De 14.01.14 Entrevista de KyuHyun para Chosunmedia sobre seu novo musical [legendado em inglês+tradução+raw]

 Entrevista de KyuHyun para Chosunmedia sobre seu novo musical

Q: Teve algum incidente em seu primeiro trabalho, ”Os Três Mosqueteiros”, que fez você amadurecer como um ator de musical?
K: Por uma cena… Por uma hora, ”De novo. De novo. De novo.”

Q: Você se lembra qual cena era?
K: Sim. A primeira em que apareço. Estou olhando para o túmulo do meu pai e dizendo, ”Pai, eu me tornarei um mosqueteiro. Eu mostrarei ao mundo que você estava certo, pai.” E naquela cena… O produtor me pediu para mostrar um surto de emoções. Eu não entendi, eu não entendia por qual motivo eu deveria ser sentimental. Ele falou para todos os atores… umas trinta pessoas…”Xingem-no.” Trinta pessoas me xingaram, ”Ei, seu #…” De verdade, eles me xingaram. Eu chorei… foi muito severo. Mas depois de passar por aquilo… Sinto que cresci um pouco. Eu recebi muita ajuda dos produtores e ajudantes.

Q: Que tipo de personagem é o seu, Lee Hwon?
K: De um modo, ele é uma criança lamentável. Por causa do lado materno da família, ele perdeu a pessoa que ele amou… e o irmão mais velho que ele amava e era muito próximo… a única pessoa em quem ele podia confiar… porque seu irmão amava a mesma pessoa que ele… sem escolhas, eles acabaram virando inimigos… mesmo que o final seja feliz. Ele é uma pessoa lamentável, mas… eu acho que ele é uma personagem mais feliz que Yangmyung.

Q: Em que você é parecido com a personagem principal, Lee Hwon?
K: Mesmo que eu me apaixone por alguém no futuro… Por causa dela… e minha posição na sociedade… eu não poderia visitá-la facilmente. Nem poderia andar com ela. Teria que me preocupar com o modo que os outros nos veem. Não seria tão difícil como um rei… e eu tenho andado na rua calmamente agora, mas… eu acho que somos um pouco parecidos nisso…

——————————————————————————————-

Crédito video/legendas:chosunmediamykikiikyu6
Tradução para inglês:Nksubs
Via: sup3rjunior.com
Traduzido, adaptado e compartilhado por Ana @Only KyuHyun Brazil
Não retire sem os devidos créditos.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s