05.02.13 Sukira: Kyuhyun trolou o Jonghyun.

Sukira: Kyuhyun trolou o Jonghyun.

KH: Kyuhyun
JH: Jonghyun
RW:Ryeowook
SM: Sungmin
YH: YoungHwa
 
KH: Ah, oi!
JH: Sim, oi! Por favor, se apresente.
KH: Eu sou Kim Suhyun, vivo em Dobong-gu.
JH: Quantos anos você tem?
KH: Eu tenho 23 anos.
SM: Aqui fala que você está preparado para cantar como Jonghyun.
KH: Ah sim… Sou fã do Jonghyun.
(conversando entre eles)
KH: Ah… Eu deveria cantar agora?
TODOS: Desculpa por te fazer esperar.
KH: Eu peguei um resfriado, então eu não estou me sentindo bem. Mas vou dar o meu melhor.
(cantando)
JH: Ele é bom.
RW: Você mudou sua voz de propósito, né?
KH: Ah… Eu canto bem, mas não me sinto bem. Ah, eu gosto bastante do Jonghyun do CNBLUE.
RH: Quando você gosta mais dele?
KH: Ah, eu gosto quando ele fazo”break fall”. Ele fica tão sexy quando faz isso.
YH: Você é um apresentador, né?
KH: Hã? Apresentador? Que apresentador…
JH: Vou te mostrar o “break fall” depois novamente.
KH: Ah, obrigado. Espere… Como eu escuto a Sukira frequentemente… Eu gosto do Ryeowook e do Sungmin também.
RH: Ah, mas eu ouvi que você preparou mais uma coisa. O que foi, Suhyun-gun?
KH: Hã… O que eu preparei? Não…
KH: Oi, eu sou Kyuhyun do Super Junior. Ah, é um prazer encontrar com vocês na Sukira. Eu apareci porque eu soube que o CNBLUE viria à Sukira. Oi, Ryeowook-ssi.
(conversando entre si)
KH: Tem DJ, né?
TODOS: Sim…
KH: Eu acho que eles não estão indo bem.
SH: É porque não deixamos o JH falar.
KH: ok, então me deixem escutá-lo.
JH: Quando eu estava gravando, recebi uma mensagem dele falando “fale sobre mim”. Mas eu não teve como, porque eu vi isso depois da gravação.
KH: Faz um PR(?) para mim.
JH: Ah, Kyuhyun-ssi.
SM: Ok, parem. Não temos tempo.
(risos)
RW: O que você está fazendo?
KH: Eu estava me arrumando para sair.
RW:Ah… Não é Suhyun-ssi?
KH: Ah, Ryeowook-ssi, você ainda não entendeu?
RW: (Para Jonghyun) Você é do Kyuline, né?
KH: Jonghyun-ssi disse que ele é do Kyuline, mas ele também anda com o Jonghyun da SHINee. Assim, eu, Changmin e Minho estamos com ciúme.
SM: Você fica desconfortável, né?
KH: Eu me sinto bem desconfortável. E Younghwa-sso também sempre sorri estranhamente quando me vê. Ele começou a me evitar tanto que chegou a um ponto que ficou estranho. Younghwa-ssi, tome cuidado.
KH: Fico feliz sempre que apareço na Sukira, mesmo que por telefone. Eu sei que vocês já amam a nova música do CNBLUE, mas escutem mais ela e ajudem-no a ficar em primeiro lugar.
RW: Kyuhyun-ssi, por favor diga algo para Ho da equipe da Sukira.
KH: Ho disse que eu sou feio e eu me senti mal, não quero mais que nos encontremos. Estou brincando. Estou brincando.
RW: Kyuhyun-ssi, visite mais a Sukira.
KH: Sim sim.
RW: Vou desligar agora.
KH: Tudo bem, se divirta, e boa noite!
RW: Sim, tchau!
KH: Tchau!
OBS: PR tem vários significados, os que mais fizeram sentido é previously reported (como antes referido) e public relations (relações públicas). Deve ser como antes referido, mas como não se tinha certeza, preferi não pôr nenhuma tradução.
|Créditos: Excentrique110613
|Tradução para inglês: Jenny (@leejenni) em OurGyuhyun
|Via: OurGyuhyun
|traduzido para português, adaptado e compartilhado por Cella @ONLY KYUHYUN BRAZIL

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s